Localiser les contenus
Rapprocher les cultures
Nous vous aidons à raconter votre histoire dans le monde entier.
Notre mission
Nous vous aidons à raconter votre histoire dans plusieurs langues.
Nous sommes une entreprise de services de localisation et d’accès aux médias. Si vous souhaitez localiser une série télévisée, un long métrage, un documentaire, un film d’animation ou une vidéo de formation, nous vous fournirons des services professionnels, avec sens du détail et ponctualité.
Grâce à notre technologie, vous pourrez suivre l’état d’avancement de votre projet en temps réel sur notre plateforme cloud sécurisée.
Haymillian fait partie du Trusted Partner Network (TPN) et est certifiée ISO IEC 27001:2013, ce qui est la preuve de notre engagement à traiter vos informations sensibles de manière sûre et responsable.
SERVICES
Nous offrons des services de localisation et de production de tous types de contenus aux chaînes de télévision, plateformes de vidéo à la demande, sociétés de production et distributeurs.
NOS CLIENTS
Que disent nos clients ?
Haymillian a joué un rôle clé dans la programmation de nos efforts commerciaux dans la région arabophone. La réactivité et la flexibilité de l’équipe lors de situations imprévues ont fait d’Haymillian un acteur indispensable de notre entreprise.
• Haymillian a toujours fourni à ¡HOLA! TV un service de doublage professionnel et de haute qualité. Ils ont toujours veillé à la qualité, à la livraison dans les délais et ont appréhendé notre flux de travail de manière positive et conciliante. ¡HOLA! TV suit la philosophie, le style et les normes de qualité de la marque ¡HOLA!.
• D’année en année, Haymillian nous a fourni un service exceptionnel. Dans le domaine de la vidéo en ligne, il est primordial que nous puissions distribuer notre contenu dès sa sortie. Haymillian a joué, et continue de jouer, un rôle important dans la livraison d’adaptations localisées de manière rapide et efficace.
• Grâce aux bons rapports de travail que nous avons établis en travaillant sur le doublage allemand et portugais, nous avons accordé notre confiance à Haymillian pour le travail en espagnol. Nous sommes fiers de la qualité de nos relations professionnelles et Haymillian a adopté les mêmes principes en tant que fournisseur. La communication, la flexibilité et la livraison toujours dans les délais rendent la collaboration très satisfaisante pour nous en tant que client soumis à des délais serrés.
• Haymillian s’est joint à nous à un moment crucial pour iflix, en nous aidant à localiser un immense retard de contenu. L’ensemble du processus de prise en charge a été l’un des plus fluides que nous ayons connu avec un fournisseur, et pour une jeune entreprise comme iflix qui se développe encore, il était réconfortant d'être guidé professionnellement par Haymillian afin d'atteindre l'objectif.
• Nous avons été ravis de travailler avec Haymillian en tant que partenaire. Leur approche commerciale est professionnelle, efficace et simple. Nous nous connaissons depuis de nombreuses années et nous sommes convaincus que Haymillian est le partenaire idéal pour nous, mais aussi pour d'autres producteurs, en raison de leur expérience et de leurs compétences en matière de localisation de médias.