Τοπικοποίηση περιεχομένου
Σύνδεση πολιτισμών
Σας βοηθάμε να αφηγηθείτε την ιστορία σας σε ένα παγκόσμιο κοινό.
Τί κάνουμε
Σας βοηθάμε να πείτε την ιστορία σας σε ένα παγκόσμιο κοινό.
Είμαστε μια παγκόσμια εταιρία τοπικής προσαρμογής μέσων και υπηρεσιών προσβασιμότητας. Ανεξαρτήτως αν αυτό που θέλετε να μεταφράσετε είναι μια τηλεοπτική σειρά, μια ταινία, ένα ντοκιμαντέρ, μια σειρά κινουμένων σχεδίων ή ένα εκπαιδευτικό video, σας προσφέρουμε ποιοτικές υπηρεσίες και γρήγορες παραδόσεις.
Με τη βοήθεια της τεχνολογίας μας, μπορείτε να παρακολουθείτε την εξέλιξη του έργου σας σε πραγματικό χρόνο μέσα από την ασφαλή, βασισμένη στο cloud πλατφόρμα μας.
Η Haymillian έχει ολοκληρώσει την αξιολόγηση του TPN, γεγονός που αποδεικνύει την ιδιαίτερη σημασία που αποδίδουμε στην ασφαλή και υπεύθυνη διαχείριση των ευαίσθητων πληροφοριών.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Εξυπηρετούμε τηλεοπτικά κανάλια, πλατφόρμες VOD, εταιρίες παραγωγής και διανομής με υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής και παραγωγής σε οποιοδήποτε είδος περιεχομένου.
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ
Θέλετε να γίνετε μέλος της ομάδας μας;
Μάθετε περισσότερα
Τι λένε οι πελάτες μας
Η Haymillian έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στις προσπάθειες πώλησης των προγραμμάτων μας στην αραβόφωνη αγορά. Η έγκαιρη παράδοση και ευελιξία της ομάδας στην αντιμετώπιση απροσδόκητων καταστάσεων, την έχουν καταστήσει πλέον αναπόσπαστο μέρος της επιχείρησής μας.
• Η Haymillian παρέχει συστηματικά επαγγελματικές και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες μεταγλώττισης για το ¡Hola! TV. Εξασφαλίζουν πάντα ποιοτικές και συνεπείς παραδόσεις και προσεγγίζουν τη ροή εργασίας μας με μια θετική και εξυπηρετική στάση. Η ¡Hola! TV ακολουθεί τη φιλοσοφία, το ύφος και τα ποιοτικά πρότυπα της εταιρείας ¡HOLA!.
• Σε ετήσια βάση, η Haymillian μας παρέχει εξαιρετικές υπηρεσίες. Στον τομέα των online βίντεο, είναι πολύ σημαντικό να διανέμουμε το περιεχόμενό μας το συντομότερο από τη στιγμή που θα κυκλοφορήσει. Η Haymillian έχει παίξει, και συνεχίζει να παίζει, σημαντικό ρόλο στην παράδοση τοπικά προσαρμοσμένων μεταφράσεων γρήγορα και αποτελεσματικά.
• Η καλή εργασιακή σχέση που αναπτύξαμε κατά τη συνεργασία μας με τη Haymillian σε γερμανικά και πορτογαλικά έργα μας ώθησε να την εμπιστευτούμε και για τα ισπανικά μας έργα. Είμαστε περήφανοι για τις καλές επαγγελματικές μας σχέσεις και η Haymillian ακολουθεί τα ίδια πρότυπα ως εξωτερικός συνεργάτης. Η επικοινωνία, η ευελιξία και η έγκαιρη παράδοση είναι πολύ ικανοποιητικά για εμάς όντας ένας πελάτης με αυστηρές προθεσμίες.
• Η Haymillian άρχισε να συνεργάζεται μαζί μας σε μια σημαντική περίοδο για την iflix, βοηθώντας μας να προσαρμόσουμε τοπικά έναν μεγάλο όγκο περιεχομένου. Ολόκληρη η διαδικασία έναρξης της συνεργασίας μας ήταν μία από τις πιο ομαλές συνεργασίες που είχαμε ποτέ με τους εξωτερικούς συνεργάτες μας, και ήταν ενθαρρυντική για μια νέα εταιρεία όπως η iflix που ακόμα μαθαίνει να εξελίσσεται επαγγελματικά υπό την καθοδήγηση της Haymillian για να πετύχει τον στόχο της.
• Ήταν χαρά μας να συνεργαστούμε με τη Haymillian. Η επιχειρηματική τους προσέγγιση ήταν επαγγελματική, αποτελεσματική και άμεση. Γνωριζόμαστε εδώ και πολλά χρόνια και πιστεύουμε ότι η Haymillian είναι ο σωστός συνεργάτης για εμάς, χάρη στην εμπειρία και την τεχνογνωσία που διαθέτουν στην τοπική προσαρμογή των πολυμέσων.