Αναλαμβάνουμε έργα τοπικοποίησης για εταιρείες παραγωγής, πλατφόρμες streaming και e-learning.

Κάθε μεταφραστής δουλεύει στη μητρική του γλώσσα και στο ανάλογο πεδίο εξειδίκευσης. Έτσι, προσφέρει σε κάθε μεταφραστικό έργο το πλεονέκτημα της διεξοδικής κατανόησης της γλώσσας και των ιδιαιτεροτήτων της, των πολιτισμικών ευαισθησιών και του εξειδικευμένου λεξιλογίου που απαντάται στο αντίστοιχο πεδίο. Η τεχνογνωσία μας στην δημιουργία γλωσσαρίων και βάσεων ορολογίας μάς βοηθά να διατηρούμε την συνοχή του εκάστοτε έργου.

Αυτή η τεχνογνωσία διασφαλίζει ότι διατηρείται τόσο το περιεχόμενο όσο και ο τόνος του πρωτοτύπου, ενώ παράλληλα η μετάφραση είναι φυσική και προσελκύει το κοινό-στόχο.