Audiodescription
Créer des images avec des mots
L’audiodescription, également appelée description audio ou vidéo décrite, consiste à décrire une scène vidéo grâce à l’ajout d’explications et de commentaires, afin de permettre à une personne malvoyante ou aveugle de comprendre parfaitement la vidéo.
Les plus Haymillian:
Des audiodescripteurs dotés d'une vraie plume créative
Une approche centrée sur le client
Des processus adaptables
Une infrastructure sécurisée
Ouvrir l'accès aux personnes aveugles et malvoyantes
L’audiodescription vise à fournir aux personnes malvoyantes un meilleur accès aux contenus, en « traduisant » les images en mots. Des enregistrements de textes décrivant les éléments visuels clés d’une vidéo sont insérés pendant les pauses naturelles des dialogues, permettant ainsi aux spectateurs malvoyants de suivre la scène et l’intrigue.
L’audiodescription est de plus en plus demandée par les diffuseurs et les plateformes de vidéo à la demande, et elle constitue une obligation réglementaire aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Des mots qui donnent vie au contenu
Nous aidons nos clients à rendre leur contenu accessible. Nos audiodescripteurs rédigent des descriptions des éléments à l’écran qui sont essentiels pour suivre l’intrigue, l’histoire ou le cours de formation. Que le but soit de divertir ou d’éduquer, nous créons des descriptions audios qui donnent vie au contenu tout en préservant l’expérience.
Se servir des mots pour faire passer une image est au cœur de l’audiodescription et nous accordons une grande attention à chaque étape du processus, afin de garantir le meilleur résultat possible, à chaque projet.
