Blog
Meet the Team
Sit down with Lila Milioni who initially joined Haymillian as a subtitler but is now a member of the company’s Project Management Team. Passionate about her work, Lila will go the extra mile to brin
Closed captioning requirements in the US
What is the status of media content accessibility in 2019? For content owners and distributors operating in the US market, content accessibility is a key criterion. A set of rules and regulations have
Closed captions vs. subtitles: what’s the difference?
Familiar terms, not so familiar definitions? Closed captions (CC) and subtitles share similarities making it a little difficult for someone with no prior experience to detect the differences. Howeve
When to choose dubbing
When localising your content, you often come across the dilemma: dubbing or subtitling? To answer this question you must consider multiple factors as the decision you make will be crucial to the succe
Making content accessible for everyone
To make content truly universal is Haymillian’s goal as explains our Business Development Director Angela Pilello in an interview for TodoTV MIPTV 2019 edition. Expanding our access services offerin
Changing content landscape for South Africa
With Netflix having just signed a deal for its second original South African series, the time might have come for South African content to cross national borders and reach new audiences. It is no secr
NATPE Miami – MipCancun: In the end, there can be only one?
MipCancun and NATPE Miami are, without any doubt, the two key events for the LatAm media and broadcasting industry. Top decision makers, content buyers and sellers, producers come together to excha
Finding the Right Foreign Language Versioning Partner for Your Localization Needs
The rising trend and availability of streaming media and Video-on-Demand (VOD) services has opened new and far reaching opportunities for content owners. Crossing borders with your content has never b
Client Corner – Q&A with Insight TV
In this customer corner, we have a chat with Justin Steel, Global Channel Manager at INSIGHT TV, the Ultra HD channel of international broadcaster TV Entertainment Reality Network (TERN). Haymillian h
