Why Us
Haymillian combines the advantages of a boutique agency with the efficiency and expertise of an established company.
From the necessity for quality services and quick turnarounds to the need for a flexible approach, we are fully aware of the challenges you are up against when localizing content. We are here to help make the entire process simple and easy.
We possess the knowledge and expertise to bring to fruition any localization project, no matter how complex or demanding; while at the same time, we adjust our approach to meet your project’s unique requirements.
Only excellent is good enough. We pride ourselves on delivering top-quality localization and access services. We pay great attention to every step of the process: from translation to quality control and delivery. We work hard to meet our clients’ needs and exceed their expectations.
Our experienced subtitlers, voice talents, and highly-qualified translators create foreign versions that are just as entertaining and convey the same messages as the original. While our seasoned operations team ensures the smooth and timely delivery of your project.
We have a track-record of retelling stories in a captivating way, while remaining true to the original creation.
Thanks to a network of highly qualified translators that work in their native language, we offer each project the benefit of a thorough understanding of the language, its linguistic idiosyncrasies, and cultural sensitivities -ensuring that the content is both engaging and culturally relevant.
Our in-depth knowledge of each region’s accessibility standards and expert team ensure that people with hearing and/or visual loss can access and fully enjoy your content.
Our clients are at the core of everything we do. We work hand-in-hand to overcome the challenges they face today but also the ones that lay ahead.
Our adaptable workflows, allow us not only to choose the best course of action for each specific project but also to adapt our processes to those of our clients. Thus, providing peace of mind and seamless integration with the client’s internal teams.
Content is our clients’ most valuable asset. And we take every measure to protect it. We ensure the security of your project by enforcing security practices specific to content distribution and manipulation. Our cloud-based systems use strong encryption algorithms. The result is strict control of access and accountability for everyone involved in the project.
The importance we bestow on security is made evident by the fact that we have completed the Trusted Partner Network (TPN) assessment. TPN is the global, industry-wide film and television content protection initiative.
Our secure, cloud-based platform provides one unified interface that allows you to check project progress anywhere anytime. You can track your project from beginning to end - from placing the order to delivery of the final asset; while you can monitor costs and workflow.
Our process and project management platform allows us to streamline our operations, distribute the workload amongst all team members and monitor project workflow, maximizing time efficiency and ensuring the timely delivery of your projects.
Quality
We have a track-record of retelling stories in a captivating way, while remaining true to the original creation.
Thanks to a network of highly qualified translators that work in their native language, we offer each project the benefit of a thorough understanding of the language, its linguistic idiosyncrasies, and cultural sensitivities -ensuring that the content is both engaging and culturally relevant.
Our in-depth knowledge of each region’s accessibility standards and expert team ensure that people with hearing and/or visual loss can access and fully enjoy your content.
Expertise
Customer-centric approach
Our clients are at the core of everything we do. We work hand-in-hand to overcome the challenges they face today but also the ones that lay ahead.
Our adaptable workflows, allow us not only to choose the best course of action for each specific project but also to adapt our processes to those of our clients. Thus, providing peace of mind and seamless integration with the client’s internal teams.
Secure Infrastructure
Content is our clients’ most valuable asset. And we take every measure to protect it. We ensure the security of your project by enforcing security practices specific to content distribution and manipulation. Our cloud-based systems use strong encryption algorithms. The result is strict control of access and accountability for everyone involved in the project.
Haymillian is ISO/IEC 27001:2013 certified; which shows our commitment to secure and responsible handling of sensitive information.
The importance we bestow on security is also made evident by the fact that we have completed the Trusted Partner Network (TPN) assessment. TPN is the global, industry-wide film and television content protection initiative.
Technology
Our secure, cloud-based platform provides one unified interface that allows you to check project progress anywhere anytime. You can track your project from beginning to end - from placing the order to delivery of the final asset; while you can monitor costs and workflow.
Our process and project management platform allows us to streamline our operations, distribute the workload amongst all team members and monitor project workflow, maximizing time efficiency and ensuring the timely delivery of your projects.