The Art of Vendor Management: Illuminating the Role of a Localization Vendor Manager
In the captivating world of media and entertainment, there are individuals who work tirelessly behind the scenes, often unseen by the broader audience. These unsung heroes play a crucial role in creating captivating stories that fascinate audiences worldwide. In the realm of the localization industry, one such role that tends to stay in the shadows […]
Unlocking a World of Possibilities: The Power of Closed Captions
“Content is king” remains an undeniable truth in today’s audiovisual realm. But here’s the thing: we all consume content in our own unique way. And that’s where closed captions come in, wielding the power to unlock a world of possibilities for content creators. Closed captions have gained popularity, as an increasing number of viewers opt […]
Closed Captioning: Is content accessibility a fact?
In today’s world, we spend a lot of time consuming audiovisual content. Whether it is watching our favorite show or the latest video of a popular YouTube creator, it has become an essential part of our daily routine. However, for those with hearing loss, this content may not be accessible unless it is properly captioned. […]
Closed Captions (CC) and SDH: what is the difference?
When it comes to making content accessible to the d/Deaf and hard of hearing, there are two alternatives: closed captions (CC) and subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH). Two services that serve the same purpose, but are not alike. Quite on the contrary: they have several differences, although they are not always […]
Blu Digital Group Acquires Haymillian Taking Over Operations in Greece, UK, and Mexico
Acquisition Positions Blu Digital Group as a Leading Global Supplier of Localization Services with Offices in Latin America and Europe Los Angeles, [November 22, 2022] Blu Digital Group, Inc., a media technology company that offers award-winning cloud-based software and digital media services to the global entertainment industry, has officially acquired Haymillian, a dubbing, subtitling, and […]
Interview with TTV News – Aida Martirosyan: Our clients are really looking for that turnkey option
As seen on TTV News The Managing Director of the content localization company highlights a “busy year” as it started providing turnkey service, popular among its clients, that includes localization, post-production, and digital packaging. Haymillian has been busy at work and happy to be able to reconnect with clients, face to face, after the pandemic. […]
PrensarioZone – 2022, a year of growth for Haymillian
As seen on Prensario As a global media localization and access services company, Haymillian serves a wide range of clientele including TV channels, VODs, production, distribution and eLearning companies for the delivery of high-quality subtitles, closed captions, subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH), audio description, voice-over, and dubbing services. Dolores Irazábal, Business […]
Haymillian: Quality services and quick turnarounds
As seen on TTV News The increasing popularity of international content has accelerated the company’s growth, which also led to the expansion of its Mexico studios with new dubbing and mixing rooms. With the global rise and consolidation of OTT platforms, -content localization is becoming imperative in meeting the growing demand of international audiences. A […]
Profession: Localization Project Manager
Have you ever wondered how a localization company works? What the day-to-day of each role looks like? Join us at a ”behind-the-scenes”, where three members of the Haymillian team showcase the challenges related to their profession and the necessary skills to address these challenges successfully. Last week we had a sit down with Vasso Meletiadou, […]
Appointment of Alexandre Collet as Business Development Director France, Belgium, Luxemburg and Switzerland
Haymillian is pleased to announce the appointment of Alexandre Collet as Business Development Director in charge of french-speaking territories.
